portugisiska-danska översättning av ano escolar

skoleårNu i andet skoleår efter den store udvidelse er der stadig ikke noget tilbud om at lære de nye medlemsstaters sprog. No segundo ano escolar após o maior alargamento, as línguas dos novos Estados-Membros ainda não fazem parte do currículo.Jeg konstaterer i denne forbindelse med tilfredshed, at de fleste ministre her ved det nye skoleårs start er optaget af dette problem, som er en regulær skandale. É, pois, com satisfação que vejo que a maior parte dos ministros se está a debruçar sobre o problema, que é realmente grave, antes do início do novo ano escolar.Fru formand, de seneste attentater og aktioner viser klart, at voldsspiralen desværre ikke standser ved dette skoleårs begyndelse. Senhora Presidente, os últimos atentados e acções vêm mostrar claramente que, neste começo de ano escolar, a espiral de violência, infelizmente, se mantém.

Ordbok